-
1 freedom fighter
1. борец за свободу, повстанец, боец сопротивления, партизан Syn:resistance fighter, guerrilla/guerilla
2. перен. активный борец с чем-л.Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > freedom fighter
-
2 Freedom Fighter
Abbreviation: (video game) FF -
3 Freedom Fighter (video game)
Abbreviation: FFУниверсальный русско-английский словарь > Freedom Fighter (video game)
-
4 Education Freedom Fighter
Education: EFFУниверсальный русско-английский словарь > Education Freedom Fighter
-
5 לוחם חירות
freedom fighter -
6 борець за свободу
Українсько-англійський юридичний словник > борець за свободу
-
7 борец за свободу
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > борец за свободу
-
8 борец
fighter, champion, militantборец за свободу — champion of liberty, freedom-fighter
-
9 свобода
борец за свободу, борец за независимость — freedom fighter
пользоваться свободой, быть свободным — to enjoy freedom
Русско-английский словарь по информационным технологиям > свобода
-
10 борец за свободу
freedom fighter, libertarian, freedom struggler -
11 frihedskæmper fk
freedom fighter -
12 guerrillero
adj.guerrilla.m.guerrilla fighter, freedom fighter, guerilla, guerrilla.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 guerrilla* * *guerrillero, -a1.ADJ guerrilla antes de s2.SM / F guerrilla (fighter); (=maqui) partisanguerrillero/a urbano/a — urban guerrilla
* * *I- ra adjetivo guerrilla (before n)II- ra masculino, femenino guerrilla* * *= freedom fighter, crusading.Ex. As a freedom fighter at the end of World War 2 he resisted Dutch efforts to regain control of their former colony.Ex. Jeanneney speaks for himself, in what he says about the Google digital library, but he is no crusading journalist merely grabbing at a headline.* * *I- ra adjetivo guerrilla (before n)II- ra masculino, femenino guerrilla* * *= freedom fighter, crusading.Ex: As a freedom fighter at the end of World War 2 he resisted Dutch efforts to regain control of their former colony.
Ex: Jeanneney speaks for himself, in what he says about the Google digital library, but he is no crusading journalist merely grabbing at a headline.* * *guerrilla ( before n)masculine, feminineguerrilla* * *
guerrillero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
guerrilla
' guerrillero' also found in these entries:
Spanish:
montonero
English:
guerilla
- guerrilla
- partisan
- freedom
* * *guerrillero, -a♦ adjguerrilla;ataque guerrillero guerrilla attack♦ nm,fguerrilla* * *m, guerrillera f guerilla* * *guerrillero, -ra adj & n: guerrilla -
13 luchador
adj.fighting, fond of fighting, scrappy.m.1 fighter, hustler, go-getter, struggler.2 wrestler.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (gen) fighter2 DEPORTE wrestler* * *(f. - luchadora)noun1) fighter2) wrestler* * *luchador, -a1.ADJ combative2.SM / F (=combatiente) fighter; (Dep) wrestler* * *I- dora adjetivoII- dora masculino, femenino1) ( persona esforzada) fighter2) (Dep) wrestler* * *= fighter, scrappy, go-getter.Ex. She has been voted librarian of the year because of her work as an advocate and fighter for the freedom of information for the prison population.Ex. His book is a one-sided insider account of the scrappy, often combative style that characterized the New York intellectual crowd from the late 1940s to the mid 1960s.Ex. He is a go-getter -- instead of bowing under any problem, he would go all out to find a solution.----* luchador de lucha libre = wrestler.* * *I- dora adjetivoII- dora masculino, femenino1) ( persona esforzada) fighter2) (Dep) wrestler* * *= fighter, scrappy, go-getter.Ex: She has been voted librarian of the year because of her work as an advocate and fighter for the freedom of information for the prison population.
Ex: His book is a one-sided insider account of the scrappy, often combative style that characterized the New York intellectual crowd from the late 1940s to the mid 1960s.Ex: He is a go-getter -- instead of bowing under any problem, he would go all out to find a solution.* luchador de lucha libre = wrestler.* * *masculine, feminineA (persona esforzada) fighterB ( Dep) wrestler* * *
luchador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
b) (Dep) wrestler
luchador,-ora sustantivo masculino y femenino fighter: es una luchadora nata, she's a born fighter
' luchador' also found in these entries:
Spanish:
luchadora
- combativo
- invencible
English:
fighter
- wrestler
* * *luchador, -ora♦ adjser muy luchador to be a fighter o battler♦ nm,f1. [deportista] wrestler2. [persona tenaz] fighter, battler* * *I adj espíritu fightingII m, luchadora f fighter* * *1) : fighter2) : wrestler* * *luchador n1. (en general) fighter2. (de lucha libre) wrestler -
14 Freiheitskämpfer
* * *Frei|heits|kämp|fer(in)m(f)freedom fighter* * *Frei·heits·kämp·fer(in)m(f) freedom fighter* * *der freedom fighter* * ** * *der freedom fighter -
15 defensor
adj.defending.m.1 defender, supporter, advocate, champion.2 counsel for the defense, lawyer, defense lawyer, legist.* * *► adjetivo1 defending► nombre masculino,nombre femenino1 defender2 DERECHO counsel for the defence (US defense)\defensor del pueblo ombudsman* * *(f. - defensora)noun1) advocate2) champion3) defender* * *defensor, -a1. SM / F1) (=protector) [de territorio, intereses] defender; [de causa, idea, derechos] defender, champion2) (Jur) defence lawyer, defense attorney o lawyer (EEUU)el defensor interrogó al testigo — counsel for the defence o defending counsel cross-examined the witness
3) (Dep) [de título] defender2. ADJ1) (=protector)una asociación defensora de los derechos de los marginados — an organization which defends o protects the rights of the underprivileged
2) (Jur)abogado defensor — defence lawyer, defense attorney o lawyer (EEUU)
* * *I- sora adjetivoa) < ejército> defending (before n)b) (Der) < abogado> defense* (before n)II- sora masculino, femeninoa) (Mil) defenderb) ( de una causa) championc) (Der) defense counsel (AmE), defence lawyer (BrE)* * *= advocate, defendant, proponent, respondent, champion, defender, supporter, apologist, backer, crusader, freedom fighter, torchbearer [torch bearer], campaigner, standard-bearer.Ex. Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.Ex. A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex. The proponents do provide for an author added entry to show what the library has by an author.Ex. A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex. NACs see their role as champions of the inarticulate by either taking up their case or providing groups with the information weaponry to campaign for their rights.Ex. It is very difficult to think of discreditable activities associated with books apart from the writing and selling of pornography and even that has its defenders.Ex. Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex. At the present time the misunderstandings that still persist, even among those who should know better, oblige any apologist of reference work to go out of his way to make clear what reference work is not.Ex. The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex. This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.Ex. As a freedom fighter at the end of World War 2 he resisted Dutch efforts to regain control of their former colony.Ex. The mission of college libraries in India is to shoulder the responsibilities of a torch bearer.Ex. He was a tireless campaigner for high professional standards.Ex. He was a rebel and an anti-establishment standard-bearer of intellectualism and internationalism.----* abogado defensor = defence attorney [defense attorney, -USA].* defensor de la ecología = eco-warrior.* defensor de la paz = peace activist.* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.* defensor de la vida humana = pro-lifer.* defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.* defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.* defensor de los derechos humanos = human rights activist, human rights campaigner.* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.* defensor del pueblo = ombudsman [ombudsmen, -pl.].* defensor ecológico = eco-warrior.* defensor e impulsor = booster.* defensor incodicional = stalwart.* grupo defensor = interest group.* * *I- sora adjetivoa) < ejército> defending (before n)b) (Der) < abogado> defense* (before n)II- sora masculino, femeninoa) (Mil) defenderb) ( de una causa) championc) (Der) defense counsel (AmE), defence lawyer (BrE)* * *= advocate, defendant, proponent, respondent, champion, defender, supporter, apologist, backer, crusader, freedom fighter, torchbearer [torch bearer], campaigner, standard-bearer.Ex: Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.
Ex: A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex: The proponents do provide for an author added entry to show what the library has by an author.Ex: A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex: NACs see their role as champions of the inarticulate by either taking up their case or providing groups with the information weaponry to campaign for their rights.Ex: It is very difficult to think of discreditable activities associated with books apart from the writing and selling of pornography and even that has its defenders.Ex: Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex: At the present time the misunderstandings that still persist, even among those who should know better, oblige any apologist of reference work to go out of his way to make clear what reference work is not.Ex: The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex: This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.Ex: As a freedom fighter at the end of World War 2 he resisted Dutch efforts to regain control of their former colony.Ex: The mission of college libraries in India is to shoulder the responsibilities of a torch bearer.Ex: He was a tireless campaigner for high professional standards.Ex: He was a rebel and an anti-establishment standard-bearer of intellectualism and internationalism.* abogado defensor = defence attorney [defense attorney, -USA].* defensor de la ecología = eco-warrior.* defensor de la paz = peace activist.* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.* defensor de la vida humana = pro-lifer.* defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.* defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.* defensor de los derechos humanos = human rights activist, human rights campaigner.* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.* defensor del pueblo = ombudsman [ombudsmen, -pl.].* defensor ecológico = eco-warrior.* defensor e impulsor = booster.* defensor incodicional = stalwart.* grupo defensor = interest group.* * *1 ‹ejército› defending ( before n)3(partidario): los delegados defensores del cambio the delegates in favor of o who advocate changeorganizaciones defensoras de los derechos humanos human-rights organizationsmasculine, feminine1 ( Mil) defender2 (de una causa) championun defensor de nuestros recursos naturales a defender o champion of our natural resourcesun defensor de la fe a defender of the faithCompuestos:(CR) ombudsmanombudsman Defensor del pueblo (↑ defensor a1)* * *
defensor◊ - sora adjetivo
■ sustantivo masculino, femeninoa) (Mil) defender
defensor,-ora sustantivo masculino y femenino defender
abogado defensor, counsel for the defence
el defensor del pueblo, the ombudsman
' defensor' also found in these entries:
Spanish:
abanderada
- abanderado
- abogada
- abogado
- defensora
- entusiasta
- incondicional
- paladín
- acérrimo
- ardiente
- ferviente
- guardián
- protector
English:
advocate
- campaigner
- champion
- consumer advocate
- defender
- ombudsman
- proponent
- protector
- counsel
- exponent
- guardian
* * *defensor, -ora♦ adj2. [partidario]siempre fue defensor de una legislación más dura he always advocated tougher legislation;asociaciones defensoras de los consumidores consumer o consumers' associations♦ nm,f1. [de ideal, persona] defender;[adalid] champion;un gran defensor de la paz a great campaigner for peacedefensor del lector [en periódico] = person who represents the readership of a newspaper and deals with their complaints against the newspaper;defensor de oficio court-appointed defence lawyer;Esp defensor del pueblo ombudsman;defensor del soldado = public body created to defend the rights of soldiers, especially young soldiers doing military service2. [abogado] counsel for the defence* * *m, defensora f1 defender, champion;defensor de la naturaleza environmentalist2 JUR defense lawyer, Brdefending counsel* * *: defending, defense1) : defender, advocate2) : defense counsel -
16 bojowni|k
Ⅰ m pers. fighter (o coś for sth)- bojownik o wolność a fighter for freedom, a freedom fighter- bojownik o niepodległość a fighter for independenceⅡ m anim. 1. (ptak) ruff- samica bojownika a reeve2. (ryba) (Siamese) fighting fish, Siamese fighterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojowni|k
-
17 завоевать свободу
1. gaining freedom2. gain freedomборец за свободу, борец за независимость — freedom fighter
пользоваться свободой, быть свободным — to enjoy freedom
Русско-английский военно-политический словарь > завоевать свободу
-
18 wolnoś|ć
Ⅰ f sgt 1. (swoboda) freedom; (niezależność) independence- masz zupełną wolność w wyborze zawodu you have complete freedom to choose your profession- cieszyć się wolnością to enjoy freedom- kraj ten odzyskał wolność w XIX w. the country gained independence in the 19th century- bojownik o wolność a freedom fighter2. (przebywanie poza więzieniem) freedom, liberty- pozbawić kogoś wolności to imprison sb- kara pozbawienia wolności loss of liberty, prison sentence- wyjść na a. odzyskać wolność to be released a. freed (from prison)- przepiłowali kraty i wydostali się na wolność they sawed through the bars and escaped- wypuścić kogoś na wolność to free sb- darować komuś wolność let sb go (free)- przestępca nadal jest a. znajduje się a. pozostaje na wolności the criminal is still at liberty a. at large3. (przebywanie poza zamknięciem) zwierzęta żyjące na wolności animals living in the wild- wypuścić ptaka na wolność to set a bird freeⅡ wolności plt (prawa obywateli) rights, liberties- wolności obywatelskie civil liberties- □ wolność mórz Prawo freedom of the seas- wolność osobista Prawo personal liberty- wolność słowa Prawo freedom of speech- wolność sumienia Prawo freedom of conscience- wolność wyznania Prawo freedom of religion a. worship- wolność zgromadzeń Prawo freedom of assemblyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wolnoś|ć
-
19 посягать на свободу
1. infringe on freedomборец за свободу, борец за независимость — freedom fighter
пользоваться свободой, быть свободным — to enjoy freedom
2. infringing on freedomРусско-английский военно-политический словарь > посягать на свободу
-
20 основная свобода
1. fundamental freedomборец за свободу, борец за независимость — freedom fighter
пользоваться свободой, быть свободным — to enjoy freedom
2. fundamental freedomsсвобода от нужды; обеспеченность — freedom from want
свобода от забот, беззаботность — freedom from care
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основная свобода
См. также в других словарях:
Freedom fighter — is a term to describe those that engage in a struggle to achieve freedom for themselves or to free others in some matter. Though the literal meaning of the words could include anyone who fights for the cause of freedom , in common use it is… … Wikipedia
Freedom Fighter — (engl. für „Freiheitskämpfer“) ist der Name für Klashnekoff, eigentlich Darren Kandler, ein britischer Rapper Northrop F 5 Freedom Fighter, ein Kampfflugzeug der 1960er Jahre Diese Seite ist eine Begriffskläru … Deutsch Wikipedia
freedom fighter — freedom fighters N COUNT (approval) If you refer to someone as a freedom fighter, you mean that they belong to a group that is trying to change the government of their country using violent methods, and you agree with or approve of this … English dictionary
freedom fighter — freedom .fighter n someone who fights in a war against an unfair or dishonest government, army etc →↑guerrilla, terrorist ↑terrorist … Dictionary of contemporary English
freedom fighter — freedom ,fighter noun count someone who opposes a cruel or unfair government by fighting against it using weapons, usually as part of an organized group. This word is used by people who support these actions … Usage of the words and phrases in modern English
freedom fighter — ► NOUN ▪ a person who takes part in a revolutionary struggle … English terms dictionary
freedom fighter — UK / US noun [countable] Word forms freedom fighter : singular freedom fighter plural freedom fighters someone who opposes a cruel or unfair government by fighting against it using weapons, usually as part of an organized group. This word is used … English dictionary
freedom fighter — noun a person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions) • Syn: ↑insurgent, ↑insurrectionist, ↑rebel • Derivationally related forms: ↑rebel (for: ↑rebel), ↑ … Useful english dictionary
freedom fighter — a fighter for freedom, esp. a person who battles against established forces of tyranny and dictatorship. [1940 45] * * * … Universalium
Freedom Fighter — former name of the Northrup Tiger II or F 5 tactical fighter plane … Eponyms, nicknames, and geographical games
freedom fighter — terrorist, guerrilla; one fighting for the cause of freedom … English contemporary dictionary